I de flesta klädsammanhang är 着る det som används, för till exempel kläder. Ta på sig kläder 服を着る eller, byta om, 着替える.
ベルトを締める spänna fast bältet (sätta på sig ett bälte)
ボルトを締める skruva på en mutter
靴を履く ta på sig skor
手袋をはめる
Ta på sig handskar.
ジャケットを着る
ta på sig en jacka
コートを掛ける
hänga upp rocken
コートが掛かっている
En upphängd rock
耳を覆う帽子をかぶる
Ta på sig en mössa som täcker öronen
結ぶ