置く
lägga
運ぶ
transportera, bära någonting till någonstans
持つ
ha
抱える
bära (tänk att du håller i någonting underifrån som en låda)
箱を抱える
bära en låda
抱く
bära på
赤ちゃんを抱く
bära/hålla en bäbis
赤ちゃんを抱っこす
bära/hålla en bäbis (mer vardagligt uttal än 抱く)
つらみを抱く
”bear a grudge”
Man kan även använda 持つ för つらみ här.
取る
ta
持ち上げる
plocka upp
テーブルから何かを手に取る
Ta upp något från bordet
人を軽く抱く
Krama någon lätt
赤ちゃんを抱き上げる
Ta upp och hålla en bäbis
Hänga upp en målning
壁に絵を掛ける
抜け落ちる
Ramla ur; åka ur
起こす
höja upp
(人)を助け起こす
hjälp någon stå upp
(人)を抱き起こす
krama tag i någon och hjälp honom upp
傾ける
luta sig
提案する
Föreslå
手前
framför (dig/mig/…)
刻む(きざむ)
hacka
敷く(しく)
sprida ut
ベッドシーツを敷く
Dra ut sänglakan (över sängen).