ではない (borde inte, omöjligt)

Betydelse 1: borde inte göra något
Betydelse 2: det är omöjligt att göra

Verb-stamform+ ものではない
Verb-ta form + ものではない

そんないい方するもんじゃない
Man ska inte tala på det sättet.

この仕事は一時間で済ませるものではない
Det är omöjligt att slutföra det här jobbet på en timme.

父には、男は泣くものではないと教えられた。
Min pappa lärde mig att män borde inte gråta.

人の言葉を信じるものではない。
Du ska inte tro på det andra säger.

急にスピーチをしろと言われても、そう簡単にできるものではない
Det är ingen enkel sak Om någon insisterar om att man ska hålla ett plötsligt är det ingen enkel sak.